original plan
美 
英
英汉解释
例句
In addition, I shall be prepared to offer, unsolicited, an alternative plan of action to him when the original plan cannot be followed.
此外，当初始飞行计划已不再可行时，我亦会主动地向机长提供备用飞行方案。
Their original plan was to get it out for Christmas and holiday sales. But they're being thwarted at every turn.
他们原计划是为圣诞节和假期促销而发行这个专辑。但是现在他们却处处遭遇麻烦。
The original plan by the council was tabled because of lack of funds. The new plan needs you. You could call it a community unity plan.
原先镇议会所订的计划由于缺乏经费而无限期搁置，新的计划需要你们。你可以称这个计划为社区团结计划。
What was Jesus' original plan at the beginning of this incident? What does this show us about Jesus?
在这里耶稣原本打算做什么呢？这向我们表明了什么样的耶稣？
You can see by the architecture and furnishings that the original plan for this hotel was to be a trendy, yet affordable boutique hotel.
您可以看到这家酒店的建筑和装修计划就将成为时尚趋势，但确是价格合理的精品酒店。
So, finally, she faced the fact that there was no sense dreaming about if only, and forcefully returned her thoughts to her original plan.
所以，最后，她面对现实，没有理由只梦想着如何，并强迫自己的思想回到最初的打算。
That was the original plan, but since McQ Corp. is coming out with its own line of phones soon, we wanted to get a jump on them.
那不是原来的计划，但由于McQ公司很快就要推出自己的手机，所以我们想要抢占先机。
Our original plan was to see such famous sights as the Great Wall, the Palace Museum and the Summer Palace in Beijing.
我们最初的计划是在北京游览长城、故宫、颐和园等著名景点。
As you update task progress through the life of the project, you can compare current progress with your original plan.
在整个项目生命周期中更新任务进度时，可以将当前进度与您的原始计划进行比较。
Our original plan was failed, then we decided to the south of Teneriffa for hiking, and hoped it would be nicer weather there.
我们的最初计划失败了，接着又计划去特纳里夫南部爬山，希望那里的天气会好些。
The original plan was to use nine pieces of eight to bind Calypso. But when the First Court met, the Brethren were to a one skint broke.
原本是准备用九样宝物来封印女海神的，可是怎奈第一工会召开时，海盗们个个都穷的要死
Nor was there any trace of the original plan to produce a drastic consolidation of banking regulators.
其中也没有大规模整合银行业监管机构的原始方案的任何痕迹。
Officially, the White House is sticking with its original plan for comprehensive reform this year.
在台面上，白宫仍旧坚持今年进行全面改革的原计划。
But if had to retard the time from this or cannot fulfill the original plan, we did not charge the fulfillment traveling schedule fee.
但如果由此不得已延迟了时间或不能履行原定计划，我们不收取没有履行的行程的费用。
His original plan was to license other companies to manufacture Bakelite. He would act as a consultant.
他原来的计划是许可其他公司来制造胶木，而他将充当顾问。
Back to his parents house to spend some time of my original plan.
回父母家呆一些时间是我原计划的一部分。
This was quite a detour from his original plan.
这真是跟他的原本计划饶了个大圈。
The original plan was for him to setup the entire company according to Chinese laws and I would help select and train the staff.
原来的计划是为他安装整个公司根据中国的法律，我会帮助选择并培训工作人员。
To that end, Clarke spelt out a seven-part strategy, adding two items to Leahy's original plan.
为实现这一目标，克拉克阐述了七个方面的策略，在利亚的经营策略上增加了两项。
As a result, the original plan looked a lot like the traditional remedy for a liquidity crisis at a solvent bank.
因此，最初的计划看起来很像是为解决一个还具偿债能力银行的流动性危机所采取的传统补救措施。
For these reasons, as the Escambral resistance began to fade out, CIA now reconsidered its original plan.
由于这些原因，随着伊斯坎布拉伊山区抵抗运动的逐渐消沉，中央情报局这时就对原来的计划加以重新考虑。
According to the original plan, after come back change into Japan action with, to be in the name of the Japanese military police bundle in.
按原方案行动，回来后换上日本装，要以日本宪兵队的名义闯进去。
By paying attention and staying flexible, Yarter's team was able to identify and incorporate opportunities to improve on the original plan.
通过集中注意力并保持灵活性，Yarter的团队能够识别并包含一些机遇来改进原始计划。
It has become necessary for major action to be taken not in accordance with the original plan.
现在很有必要来采取主要行动，而不是依照原先的计划而进行。
As the Grundrisse show, even a completed Capital would have formed only part of Marx's own, perhaps excessively ambitious, original plan.
正如《大纲》所示，即便是完整的一部《资本论》也不过是马克思自己的也许过分宏伟的原始构思的一部分而已。
The original plan, hatched under George Bush, was that the government should buy up these assets.
当初乔治•布什构想的计划是政府应当将这些资产通通买下来。
Hitler's original plan was to kill off all the German Jews.
希特勒的最初打算是杀光德国所有的犹太人。
In-process information should be collected continuously and compared against the original plan and baseline.
过程信息应当被不断的收集起来，并且同原始方案和基线进行比较。
When I re-examined the original plan, I found a lot of problems.
当我重新检查原来的计划时，我发现很多问题。
The passenger capacity was revised (upwards), while the amount of earth that had to be shifted doubled from the original plan.
原设计中搭载的乘客数量也被上调，开挖土石面积也比原计划增加了一倍。
Always try to stick to your original plan for your piece.
总是坚持原来的计划，您的作品。
He decided to follow through with his original plan.
他决定把最初的计划执行到底。
The quake zones have been granted a college enrollment rate of 2% over the original plan.
此外，今年全国高校在灾区的招生指标将比原计划增加2%。
They killed off the original plan only one day before the competition, but everyone was inspired, and the new ideas kept coming.
然而，就在比赛的前一天，他们否决了原计划。尽管如此，队员们都茅塞顿开，新创意源源不断地涌现出来。
Faced with his new turn of events, we decided to revise our original plan.
面对事态的新变化，我们决定修改原定计划。
In recent days, the White House was forced to accept a series of Democratic demands as opposition mounted to the original plan.
由于针对原方案的反对声不断升温，近日来白宫被迫接受民主党提出的一系列要求。
What was the original plan, and why?
初始计划是什么以及为什么？
Due to changes in the original plan, two days of my work have been wasted.
计划改变，我这两天的工作算是白绕了。
Michael was lucky that his original plan had to be changed only slightly.
迈可已经算是幸运了，因为他原定的计划只需略加更改就行了。
Let's look at the original plan and see where we've got to.
让我们瞧瞧原始计划，看我们已经到哪一步了。
